Details for this torrent 


Forbrydelsen II edited english subs
Type:
Other > Other
Files:
11
Size:
472.02 KB

Tag(s):
Forbrydelsen II english subtitles
Quality:
+0 / -0 (0)

Uploaded:
Mar 10, 2011
By:
Anonymous



Edited subs for Forbrydelsen II. Still not perfect, but better than those that are currently available.

Comments

aajkd at 2011-04-02 00:08 CET:

Nordic and Dutch subs:

http://thepiratebay.ee/torrent/6288406

scottielass at 2011-04-02 17:23 CET:

Thank you.

Scazza at 2011-04-17 16:48 CET:

Thank you so much for these. They're great.

Some lines of dialogue/sides of conversations are omitted when they're not immediately relevant, and there are a couple of obtuse word choices that you have to think about. But the poster is right that they're better than what's out there for sure. So download the blank video (http://thepiratebay.ee/torrent/5432881/Forbrydelsen_II) and add these subs.

tumbler at 2011-04-19 16:04 CET:

thanks for your efforts, but unfortunately the subs are still incomprehensible, especially when they are discussing the politics.

I'll just have to wait until they show it on the BBC I guess

aajkd at 2011-11-30 14:21 CET:

davidou's subs are better than these.